Datapoint Palenquero/Gender distinctions in personal pronouns

Values

No gender distinctions

Example 48-19:
¡Ele e un muhé!
¡Ele
3sg
e
be
un
art.indf.sg
muhé!
woman
She is a woman (rather than a man)!
Spanish: ¡Ella es una mujer!
Example 48-20:
Mailo mi, ele kele sabé naa ri eso nu!
Mailo
husband
mi,
my
ele
he
kele
want
sabé
know
naa
nothing
ri
of
eso
this
nu!
neg
My husband, he doesn't want to know anything about this!
Spanish: ¡Mi marido no quiere saber nada de eso!
Confidence:
Very certain