Datapoint Papiamentu/Negation and tense, aspect, and mood marking

The surface order of elements in a negative sentence is:
[lexical subject] MOOD [weak pronoun subject] NEG TNS/ASP VERB.

Values

Same TAM marking in negated clauses

Example 47-70:
Tende, bo ta korda e amiga di bo?
Tende,
listen
bo
2sg
ta
tns
korda
remember
e
def
amiga
friend
di
of
bo?
2sg
Listen, you remember that girlfriend of yours?

Source: Papiamentu database

Example 47-101:
Mi no ta korda si mi a skirbi bo adrès bon ariba dje.
Mi
1sg
no
neg
ta
tns
korda
remember
si
if
mi
1sg
a
pfv
skirbi
write
bo
2sg
adrès
address
bon
good
ariba
on
dje.
3sg
I don't remember whether I wrote your address correctly on it.

Source: Papiamentu database

Confidence:
Very certain