Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-70
Tende, bo ta korda e amiga di bo?
Tende,
listen
bo
2sg
ta
tns
korda
remember
e
def
amiga
friend
di
of
bo?
2sg
Listen, you remember that girlfriend of yours?
Type:
naturalistic spoken
Source:
Kouwenberg nd
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Marking of pronominal possessors: Adpositional phrase following the possessum
Negation and tense, aspect, and mood marking: Same TAM marking in negated clauses
'Hear' and 'smell': Differentiation
×