Datapoint Zamboanga Chabacano/Instrument relative clauses

Values

Zero and resumptive pronoun Frequency: 62.5%

Example 46-176:
Éste el kuchílyo ya-kurtá yo konel kárne.
Éste
this
el
the
kuchílyo
knife
ya-kurtá
prf-cut
yo
1sg
konel
obj.the
kárne.
meat
This is the knife with which I cut the meat.
Confidence:
Certain

Relative pronoun with pied-piping Frequency: 37.5%

Example 46-175:
Takí el kuchílyo kon kósa ya-kortá yo konel kárne.
Takí
here.is
el
the
kuchílyo
knife
kon
with
kósa
what
ya-kortá
prf-cut
yo
1sg
konel
obj.the
kárne.
meat
Here is the knife with which I cut the meat.
Confidence:
Intermediate