APiCS Online -

Datapoint Cavite Chabacano/Nominal and verbal conjunction

Example 45-36:: Mi tia y mi tio cuando ta queda frio ta hace sale el abrigo y mga camisa grueso.
Mi
1sg.poss
tia
aunt
y
and
mi
1sg.poss
tio
uncle
cuando
when
ta
ipfv
queda
become
frio
cold
ta
ipfv
hace
make
sale
come.out
el
def
abrigo
coat
y
and
mga
pl
camisa
shirt
grueso.
thick
My aunt and my uncle, when it becomes cold, take out the coat(s) and thick shirts.

Source: Escalante 2005: 199
Example 45-112:: Ta lava Rosa el mga plato y ta limpia Juan el mesa.
Ta
ipfv
lava
wash
Rosa
Rosa
el
def
mga
pl
plato
plates
y
and
ta
ipfv
limpia
clean
Juan
Juan
el
def
mesa.
table
Rosa is washing the plates and Juan is cleaning the table.