Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Ternate Chabacano
/
Negation and tense, aspect, and mood marking
Values
Show/hide details
Same TAM marking in negated clauses
Example 44-95:
No mótru di trabahá manyána.
No
neg
mótru
1pl
di
ctpl
trabahá
work
manyána.
tomorrow
We will not work tomorrow.
Example 44-96:
Di trabahá yo ala dos di ihápun hanggáng alas séis di tempráno manyána.
Di
ctpl
trabahá
work
yo
1sg
ala
at
dos
two
di
of
ihápun
afternoon
hanggáng
till
alas
at
séis
six
di
of
tempráno
early
manyána.
tomorrow
I will work from two in the afternoon till six tomorrow morning.
Confidence:
Very certain
Language:
Ternate Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Language:
Ternate Chabacano
Feature:
Negation and tense, aspect, and mood marking
Source:
Own knowledge
×