Datapoint Sri Lanka Portuguese/The associative plural
That the construction is possible is an educated guess, based on parallel constructions in the local languages.
Values 
Special associative plural marker identical to 3rd plural pronoun
- Example 41-50:
-
rɔnal etusrɔnalRonaldetus3pl.honRonald and them.Tamil: rɔnal avanga; Sri Lanka Malay: rɔnal derang
Source: nd
- Confidence:
- Very uncertain