Datapoint Diu Indo-Portuguese/Pronoun conjunction

In a construction of the type 'I and PN', the first person singular pronoun is employed rather than the first person plural. An overt conjoining element (be it the default coordinator i, the comitative and NP-coordinator ku/ko or the additive may) is obligatory.

Values

Singular pronoun overtly conjoined with other conjunct

Example 39-48:
Oj də maŋã yo ko Fabian tiŋ gia saykəl.
Oj
today
də
of
maŋã
morning
yo
1sg
ko
com
Fabian
Fabian
t-iŋ
ipfv-pst
gi-a
ride-inf
saykəl.
bicycle
This morning, me and Fabian rode our bicycles.

Source: Cardoso 2009: 147

Example 39-49:
Yo may doy rapas tə trabəya.
Yo
1sg
may
more
doy
two
rapas
boy
tə
ipfv.npst
trabəy-a.
work-inf
Me and two boys work [here].

Source: Cardoso 2009: 28

Confidence:
Very certain