Datapoint Guinea-Bissau Kriyol/Reciprocal constructions

Values

Special reciprocal construction based on 'other'

Example 33-174:
I gosta di si kabesa.
I
3sg
gosta
like
di
of
si
his
kabesa.
head
He likes himself.
Portuguese: Ele gosta de si mesmo.
Example 33-177:
Nha fidjus laba un utru.
Nha
1sg
fidju-s
child-pl
laba
wash
un
one
utru.
other
My children washed one another.
Portuguese: Os meus filhos lavaram-se um ao outro.

Source: Doneux and Rougé 1988: 40

Confidence:
Very certain