Datapoint Cape Verdean Creole of São Vicente/Order of recipient and theme in ditransitive constructions
Values 
Subject – verb – recipient – theme
Frequency: 90.0%
- Example 32-95:
-
Maria dá se filha un drops.MariaMariadágivese3sg.possfilhadaughterundetdrops.candyMaria gave her daughter a candy.Portuguese: A Maria deu um rebuçado à sua filha.
Source: Swolkien de Sousa 2012
- Confidence:
- Very certain
Subject – verb – theme – recipient
Frequency: 10.0%
- Example 32-93:
-
Maria ta ben dá un flor pa se prufesor.MariaMariataprsbencomedágiveundetflorflowerpaprepse3sg.possprufesor.teacherMaria is going to give a flower to her teacher.Portuguese: Maria vai dar uma flor para o seu professor.
Source: Swolkien de Sousa 2012
- Confidence:
- Very certain