Datapoint Cape Verdean Creole of São Vicente/Gender distinctions in personal pronouns

Contrary to the Sotavento varieties of Cape Verdean Creole, which show gender distinction in polite second person singular pronouns (nho or anho [2SG.M] ‘you’ vs. nha or anha [2SG.F] ‘you’), only one form exists in the São Vicente variety, i.e. bosê [2SG.polite] 'you'.

Values

No gender distinctions

Example 32-19:
El, bosê
El,
3sg
bosê
2sg.polite
he/she/it, you (polite)
Portuguese: ele/ela, senhor/senhora

Source: Swolkien 2012

Confidence:
Very certain