Datapoint Cape Verdean Creole of Brava/Focus particle ‘also’

Values

Non-adjacent following Frequency: 56.2%

Example 31-173:
El ben more tanbe.
El
he
ben
come
more
die
tanbe.
too
He came to die, too.

Source: Artur, p.c. (2000)

Confidence:
Very certain

After the focused element Frequency: 43.8%

Example 31-174:
Mudjer tanbe, era kuma avo.
Mudjer
woman
tanbe,
too
era
was
kuma
like
avo.
grandmother
The woman too, she was like a grand-mother.

Source: Lolota Brava, p.c. (2000)

Confidence:
Very certain