Datapoint Cape Verdean Creole of Santiago/Raining constructions

Values

Rains

Example 30-136:
Sa ta txobe.
Sa=ta=txobe.
prog=ipfv=rain
It’s raining.

Source: Lang 2012

Example 30-137:
Zóna di téra ki más ta txobe ê pértu di ekuador.
Zóna
region
di=téra
of=earth
ki=más
comp=most
ta=txobe
ipfv=rain
ê
be
pértu
near
di=ekuador.
of=equator
The region of the earth where it rains most is near the equator.
German: Die Weltgegend, in der es am meisten regnet, ist in der Nähe des Äquators.

Source: Lang 2002: s.v. ekuador

Confidence:
Very certain