Datapoint Cape Verdean Creole of Santiago/Polar questions

Values

Only interrogative intonation

Example 30-216:
Nhu átxa ma kel li sta dretu?
Nhu=átxa
2sg.pol.m=find
ma=kel
comp=dem.sg
li
here
sta
be
dretu?
right
Do you think that this is right?

Source: da Silva 1987: 49

Example 30-217:
(1) Ta da pa nu sai oxi noti./ (2) Ta da pa nu sai oxi noti?
(1)
(1)
Ta=da
ipfv=give
pa=nu=sai
for=1pl=go.out
oxi
today
noti.
night
(2)
(2)
Ta=da
ipfv=give
pa=nu=sai
for=1pl=go.out
oxi
today
noti.
night
(1) We can go out tonight. / (2) Can we go out tonight?
German: (1) Wir können heute abend ausgehen. / (2) Können wir heute abend ausgehen?

Source: Lang 2002: s.v. aian

Confidence:
Very certain