Datapoint Afrikaans/Instrument relative clauses

Values

Relative particle and gap with preposition stranding Frequency: 50.0%

Example 29-188:
die mes wat hy die brood mee gesny het
die
def.art
mes
knife
wat
rel
hy
3sg.m
die
the
brood
bread
__
__
mee
with
gesny
cut
het
pst
the knife he cut the bread with
Confidence:
Very certain

Relative pronoun with pied-piping Frequency: 50.0%

Example 29-187:
die mes waarmee hy die brood gesny het
die
def.art
mes
knife
waar-mee
where-with
hy
3sg.m.nom
die
def.art
brood
bread
ge-sny
ptcp-cut
het
pst
the knife with which he cut the bread
Confidence:
Very certain