Datapoint Afrikaans/Vocative markers

Values

Optional vocative marker preceding noun

Example 29-214:
(Haai) ou man, stap hier links!
(Haai)
(hey)
ou
old
man,
man
stap
walk
hier
here
links!
left
Hey old chap, walk left here!

Source: Ponelis 1979: 505

Confidence:
Very certain