Datapoint Berbice Dutch/Gender distinctions in personal pronouns

Values

No gender distinctions

Example 28-32:
ori, o noko redi noko ka
ori,
3sg
o
3sg
no-ko
not-res
redi
ready
noko
yet
ka
neg
As for her, she wasn't ready yet.

Source: Kouwenberg 1994a: 649

Example 28-33:
ori mjato ʃi selfu
ori
3sg
mja-tɛ
make-pfv
o
3sg
ʃi
3sg.poss
selfu
self
He made it himself.

Source: Kouwenberg 1994a: 172

Example 28-34:
en bi oprop oko, ori oko moi ka
eni
3pl
bi
say
opropo
pig
oko
too
ori
3sg
oko
too
moi
good
ka
neg
They say pig too, it too isn't good (to eat).

Source: Kouwenberg 1994a: 170

Confidence:
Very certain