Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 28-34
en bi oprop
oko,
ori
oko
moi ka
eni
3pl
bi
say
opropo
pig
oko
too
ori
3sg
oko
too
moi
good
ka
neg
They say pig too, it too isn't good (to eat).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Kouwenberg 1994
: 170
Language:
Berbice Dutch
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Gender distinctions in personal pronouns: No gender distinctions
Focus particle ‘also’: After the focused element
×