Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Negerhollands
/
Intensifiers and reflexive pronouns
Values
Show/hide details
Intensifiers and reflexives are identical
Example 27-112:
Am a lo, klēt
amsél
[...].
Am
3sg
a
pst
lo,
go
klēt
dress
am-sél
3sg
-self
[...].
[...]
He went and dressed himself [...].
Source:
Josselin de Jong 1926
: 65
Example 27-114:
Am sa ha fo lō amself.
Am
3sg
sa
will
ha
have
fo
for
lō
go
am-self.
3sg
-self
He will have to go himself.
Source:
Josselin de Jong 1926
: 31
Confidence:
Very certain
Language:
Negerhollands
by
Robbert van Sluijs
cite
Language:
Negerhollands
Feature:
Intensifiers and reflexive pronouns
Source:
Josselin de Jong 1926
: 11-68
×