Datapoint Negerhollands/Motion-to and motion-from

Values

Differentiation

Example 27-102:
Am a sti sinu a market fo lo frukó.
Am
3sg
a
pst
sti
send
sinu
3pl
a
to
market
market
fo
for
lo
go
frukó.
sell
He sent them to the market to go and sell [potatoes].

Source: de Josselin de Jong 1926: 58

Example 27-103:
En man a kō fan di andə lan.
En
art.indf
man
man
a
pst
kō
come
fan
from
di
det
andə
other
lan.
country
A man came from the other country.

Source: de Josselin de Jong 1926: 11

Example 27-104:
Kō lō mi mi a Briment.
Kō
come
lō
go
mi
with
mi
1sg
a
loc
Briment.
Bremen
Come go with me to Bremen.

Source: de Josselin de Jong 1926: 16

Confidence:
Very certain