Datapoint Negerhollands/Politeness distinctions in second-person pronouns

Values

No pronominal politeness distinction

Example 27-18:
Mi sa ko tre di it fa di gron fo ju.
Mi
1sg
sa
will
ko
come
tre
pull
di
det
it
out
fa
of
di
det
gron
ground
fo
for
ju.
2sg
I will come and pull them out of the ground for you.

Source: Josselin de Jong 1926: 58

Confidence:
Very certain