Datapoint Hawai‘i Creole/Internal order of tense, aspect, and mood markers

My database does not have any instances of mood+tense+aspect, though it might be too strong to say that the lg does not allow the combination. If, in theory, all three would combine, it would be MOOD+TENSE+ASPECT.

Values

The feature does not apply

Example 26-2:
ænti maɪd hæv ɹitn [...] wan buk
ænti
auntie
maɪd
specul.judg
hæv
have
ɹitn
write.prf
[...]
[...]
wan
art
buk
book
Auntie might have written [...] a book.

Source: Velupillai 2003a: 76

Example 26-54:
hi waz gɔn bi wæɹin da seɪm sɔɹi ɛkspɹɛʃin
hi
3sg
waz
was
gɔn
fut
bi
be
wæɹ-in
wear-prog
da
art
seɪm
same
sɔɹi
sorry
ɛkspɹɛʃin
expression
He was going to be wearing the same sorry expression.

Source: Balaz 1998

Confidence:
Certain