Datapoint Hawai‘i Creole/Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb

Values

Immediately preceding the verb

Example 26-43:
a gɔn klin ɔf dæd læn
a
1sg
gɔn
fut
klin
clean
ɔf
off
dæd
dem
læn
land
I'll clean off that land.

Source: Velupillai 2003a: 64

Example 26-14:
ʃi wɛn ɹaɪʔ wan buk
ʃi
3sg.f
wɛn
pst.pfv
ɹaɪʔ
write
wan
art
buk
book
She wrote a book.

Source: Velupillai 2003a: 76

Confidence:
Very certain