The more local the programme, the more likely it is that callers will feel comfortable using Hawai'i Creole.