Datapoint Hawai‘i Creole/Special dependent person forms for subject and object

Values

No dependent person forms

Example 26-19:
aɪ lav dɔgs
1sg
lav
love
dɔg-s
dog-pl
I love dogs.

Source: Velupillai 2003a: 119

Example 26-20:
sɔ ju ʧip dat pɔʃin af
so
ju
2sg
ʧip
chip
dat
dem
pɔʃin
portion
af
off
So you chip that portion off.

Source: Velupillai 2003a: 57

Example 26-14:
ʃi wɛn ɹaɪʔ wan buk
ʃi
3sg.f
wɛn
pst.pfv
ɹaɪʔ
write
wan
art
buk
book
She wrote a book.

Source: Velupillai 2003a: 76

Confidence:
Very certain