Datapoint Cameroon Pidgin English/Instrument relative clauses

Values

Relative particle and resumptive pronoun

Example 18-146:
naif we a kot bred wit-am
naif
knife
we
rel
a
1sg.sbj
kot
cut
bred
bread
wit-am
with-3sg.obj
the knife I cut the bread with

Source: Balbina Ebong, p.c.

Example 18-147:
naif we a tek kot di bred wit-am
naif
knife
we
rel
a
1sg.sbj
tek
take
kot
cut
di
def.art
bred
bread
wit-am
with-3sg.obj
the knife I cut the bread with

Source: Balbina Ebong, p.c.

Confidence:
Certain