Datapoint Gullah/Instrument relative clauses

Values

Relative particle and gap with preposition stranding

Example 13-168:
E beena hole one sode een e mout, wa e gwine tek fa fight dem nation wid[.]
E
3sg
been-a
pst-prog
hole
hold
one
one
sode
sword
een
in
e
3sg
mout,
mouth
wa
what
e
3sg
gwine
going
tek
take
fa
for
fight
fight
dem
them
nation
nation
wid[.]
with
He was holding a sword in his mouth which he was going to take to fight the nations with. (Rv 19.15)

Source: De Nyew Testament 2005: 890

Confidence:
Certain