Datapoint Gullah/Instrumental expressions

Values

Adposition Frequency: 70.0%

Example 13-129:
A da bactize oona wid wata.
A
I
da
am
bactize
baptizing
oona
you
wid
ins
wata.
water
I am baptizing you with water. (Mt 3.11)

Source: De Nyew Testament 2005: 8

Example 13-128:
E gii de sodja dem orda fa tie Paul op wid two chain.
E
he
gii
give
de
the
sodja
soldier
dem
pl
orda
order
fa
for
tie
tie
Paul
Paul
op
up
wid
ins
two
two
chain.
chain
He gave the soldiers orders to tie Paul up with two chains. (Acts 21.33)

Source: De Nyew Testament 2005: 483

Confidence:
Certain

Serial verb Frequency: 30.0%

Example 13-127:
Ee take stick kill um.
Ee
3sg.sbj
take
take
stick
stick
kill
kill
um.
3.obj
He killed them with a stick.

Source: Turner [1949] 2002: 211

Confidence:
Certain