Datapoint Gullah/Tightness of the link between the past marker and the verb

Values

Particle, open-class items may intervene

Example 13-81:
Den de ciple dem been eben mo stonish.
Den
then
de
det
ciple
disciple
dem
them
been
pst/asp
eben
even
mo
compar
stonish.
astonish
Then the disciples were even more astonished. (Mk 10.26)

Source: De Nyew Testament 2005: 157

Example 13-82:
De ooman dem been all shake op an scaid.
De
det
ooman
woman
dem
pl
been
pst/asp
all
all
shake
shake
op
up
an
and
scaid.
scared
The women were all shaken up and scared. (Mk 16.8)

Source: De Nyew Testament 2005: 187

Confidence:
Certain