Datapoint Bahamian Creole/Aspect markers and inchoative meaning

In Bahamian Creole, inchoative meaning is expressed lexically, e.g. get ripe, take sick, etc.

Values

No inchoative meaning with aspect markers

Example 12-123:
When I quit, I may do - I may do something else, you know, like - like sometime like when you - mop and you's get tired. I can't - and only two of we there.
[...]
[...]
when
when
you
2sg.sbj
-
 
mop
mop
and
and
you's
2sg.sbj
get
get[inc]
tired
adj
[...]
[...]
[When I quit [my job as a cleaning lady], I may do something else] [...] [sometimes,] when you mop, and you get tired [...] [there’s only two of us (cleaning ladies) there].
Example 12-124:
And when children is playing around, you know they get hungry fast. So - a lot of those coconut trees used to is catch plenty trouble, you know?
[...]
[...]
they
3pl.sbj
get
get[inc]
hungry
adj
fast.
fast
[When children play,] they get hungry fast.
Example 12-125:
Then she come back, then afterwards, my grammy - she take sick, 'cause she couldn'ta do nothing for herself, and - we move to the - we move in Nassau.
[...]
 
she
3sg.sbj
take
take[inc]
sick
sick
[...].
 
[...] she fell ill [...].
Confidence:
Intermediate