Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Special reciprocal construction based on 'other'
Language:
Jamaican
Parameter:
Reciprocal constructions
Examples
A chuu bikaazn se unu hiet
unuself.
A
foc
chuu
through
bikaazn
because
se
comp
unu
2pl
hiet
hate
unuself.
2pl
.
refl
It's because you all hate yourselves.
Di faama-dem de fait (dem)
wan aneda
.
Di
det
faama-dem
farmer-
pl
de
prog
fait
fight
(dem)
(
3pl
)
wan
one
aneda.
another
The farmers are fighting each other / one another.
×