Value Other recipient – theme

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions

Examples

  1. китайса давали меня ихинь.
    Kitaisa dawali menia ixin'.
    Kitaisa
    Chinese
    dawa-li
    give-pfv
    menia
    1sg
    ixin'.
    3pl
    They gave me to a Chinese.

    See Perekhvalskaya 2008: 237