Value Preceding word

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Marking of pronominal possessors

Examples

  1. Ты бабэскэ делай кухайка.
    Ty babəsəka delaj kuxajka.
    Ty
    2sg
    babəsəka
    grandmother
    delaj
    make
    kuxajka.
    quilted.coat
    Your grandmother used to make quilted coats.

    See Perekhvalskaya 2008: 271

  2. ихинь дом здеся была
    ixin' dom desia byla
    ixin'
    3pl
    dom
    house
    desia
    here
    byla
    be.pfv
    their house was here

    See Perekhvalskaya 2008: 236

  3. За моя подумай како ваша закона хорошеньки.
    Za maja padumaj kako waʃa zakona xaroʃen'ki.
    Za
    top
    maja
    1sg
    padumaj
    think
    kako
    how
    waʃa
    2pl
    zakona
    law
    xaroʃen'ki.
    good
    I think how good are your laws.

    See Neumann 1966: 246