Value One compound expression

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Interrogative pronouns
References
Perekhvalskaya 2008: 174-175

Examples

  1. Его где буду – Ольга или Скобеевка?
    Iwo ide budu: Ol'ga ili Səkabeiwka?
    Iwo
    3sg
    ide
    where
    budu:
    cop.fut
    Ol'ga
    Olga
    ili
    or
    Səkabeiwka?
    Skobeevka
    Where will he be - in Olga or in Skobeevka?

    See Fadeev [1956] 1982: 12

  2. Kakoj liudi xoʧu kanka?
    Kakój
    which
    liudi
    person
    xóču
    want
    kánka?
    see
    Whom do you want to see?

    See Jabłońska 1957: 167

  3. Какой люди далеко сопка ходи?
    Kakoj liudi dəliko sopka xodi?
    Kakoj
    which
    liudi
    person
    dəliko
    far
    sopka
    mountain
    xodi?
    go
    Who is walking far in the mountains?

    See Arsen’ev 1949: 22

  4. Како хычи?
    Kako xyʧi?
    Kako
    how
    xyʧi?
    want
    How would you like it to be done?

    See Neumann 1966: 247