Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Overlap
Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Nominal and verbal conjunction
References
Cardoso 2009
Examples
ĩglix i gujərati exam kabo.
ĩglix
English
i
and
gujərati
Gujarati
<exam>
exam
kab-o.
finish-
pst
The Gujarati and English exam is over.
See
Cardoso 2009
: 224
Oj ɛ nɔs exam gujərati ku ĩglix.
Oj
today
ɛ
cop
.
npst
nɔs
1sg
.
poss
exam
exam
gujərati
Gujarati
ku
com
ĩglix.
English
Today is our Gujarati and English exam.
See
Cardoso 2009
: 223
Foy i pasyo pray, kõpro grãw i vey kaz.
Foy
go.
pst
i
and
pasy-o
take.walk-
pst
pray,
beach
kõpr-o
buy-
pst
grãw
gram
i
and
vey
come.
pst
kaz.
home
[We] went and took a walk around the beach, bought some gram and came home.
See
Cardoso 2009
: 226
×