Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value No inclusive/exclusive distinction
Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns
References
Cardoso 2009
Examples
Ali nɔs uki tiŋ brĩka?
Ali
there
nɔs
1pl
uki
what
t-iŋ
ipfv
-
pst
brĩk-a?
play-
inf
What were we playing there?
See
Cardoso 2004-2008
Nɔs doy a faze race.
Nɔs
1pl
doy
two
a
irr
.
npst
faz-e
make-
inf
<race>.
race
The two of us will race.
See
Cardoso 2009
: 206
Dəpəy nɔs ɔn foy? ɔn foy dəpəy nɔs, nɔs doy?
Dəpəy
then
nɔs
1pl
ɔn
where
foy?
go.
pst
ɔn
where
foy
go.
pst
dəpəy
then
nɔs,
1pl
nɔs
1pl
doy?
two
And then where did we go? Where did we go then, the two of us?
See
Cardoso 2004-2008
×