Value No inclusive/exclusive distinction

Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
Parameter:
Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns
References
Baptista 2002: 48 ; Lang 2012

Examples

  1. Maridu, anos nu ten ki sai di li, [...].
    Maridu
    husband
    a-nos
    top-1pl.indp
    nu=ten
    1pl.dep=must
    ki=sai
    to=go.out
    di=li
    of=here
    [...].
    [...]
    My husband, we have to get out of here [...].
    German: Mein Mann, wir müssen hier raus(gehen).

    See da Silva 1987: 31

  2. E nho, nhu ten abertal di parti-nu es boi li, ki nos ninhun nu ka ta fika mal?
    E
    Hello
    nho,
    2sg.pol.m.indp
    nhu=ten
    2sg.pol.m.dep=have
    abertal
    skill
    di=parti=nu
    of=divide=1pl
    es=boi
    dem=ox
    li,
    here
    ki=nos
    comp=1pl.indp
    ninhun
    no.one
    nu=ka=ta=fika
    1pl.dep=neg=ipfv=remain
    mal?
    bad
    Hello, do you have the skills to divide this ox among us in such a way that no one comes off badly?
    German: Hallo Sie, haben Sie das Geschick, diesen Ochsen so unter uns aufzuteilen, dass keiner von uns schlecht dabei wegkommt?

    See da Silva 1987: 160