Value Bare cleft (without highlighter)

Language:
Gullah
Parameter:
Focusing of the noun phrase
References
Mufwene 2004: 368

Examples

  1. Moses bring we de Law, bot Jedus Christ de one wa bring we God blessin an mek we know wa true.
    Moses
    Moses
    bring
    bring
    we
    us
    de
    the
    Law,
    law
    bot
    but
    Jedus
    Jesus
    Christ
    Christ
    de
    the
    one
    one
    wa
    rel
    bring
    bring
    we
    us
    God
    God
    blessin
    blessing
    an
    and
    mek
    make
    we
    us
    know
    know
    wa
    for
    true.
    true
    Moses brought us the law, but Jesus Christ is the one who brings us God's blessing and makes us know for sure. OR: For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. (Jn 1.17)

    See De Nyew Testament 2005: 315