Value Subject – verb – recipient – theme

Language:
Bahamian Creole
Parameter:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions

Examples

  1. They married, she give this fellow all her husband clothes, you know?
    [...]
    [...]
    she
    3sg.f
    give
    give
    this
    dem
    fellow
    person
    all
    all
    her
    3sg.f.poss
    husband
    husband
    clothes
    clothes
    [...].
    [...]
    [They got married, and] she gave this person all her husband’s clothes [...].