Only mi- o- only - my mother had - one brother what I didn't know - he - he is - he used to say it was three of we.
[...]
[...]
my
my
mother
mother
[...]
[...]
he
3sg
used
hab.pst
to
hab.pst
say
say
[...]
[...]
[...] my mother [...] she used to say [there were three of us].
Yeah, no, my mother dead long time. She dead [...] my younger sister was 'bout five, I been mus'e 'bout 13, my older sister 'bout 16. Long time. When she dead - she leave eight children.
[...]
[...]
When
when
she
3sg.f
dead
die[pfv]
-
she
3sg.f
leave
leave[pfv]
eight
eight
children.
children
[...] When she died she left eight children.
[...] he’s my cousin.
[...]
[...]
he’s
3sg.m.cop
my
my
cousin.
cousin
[...] he's my cousin.
She can’t break it up!
She
she
can’t
can't
break
break
it
3sg.n
up!
up
She (i.e. the speaker's grandmother) can't break it (i.e. the speaker's relationship with a particular man) up.