Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 71-158
Wau olelo akahi kao malama
iaia kino
.
Wau
1sg
olelo
speak
akahi
indf
kao
goat
malama
take.care
iaia
3sg
kino.
body
I told a lazy fellow to take care of himself.
Type:
naturalistic written
Source:
own data 1873
Language:
Pidgin Hawaiian
by
Sarah J. Roberts
cite
Datapoints:
Reflexive constructions: Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part
Intensifiers and reflexive pronouns: Intensifiers and reflexives are differentiated
×