Example 71-105

Wau makana keia upena kela haole.
Wau
1sg
makana
give
keia
this
upena
net
kela
det
haole.
white.foreigner
I gave this net to the white foreigner.
Comment:
The more common order in Pidgin Hawaiian is recipient + theme as opposed to the order found here.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1897