Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 70-12
Jon tum-loko age baito tum jao uske lage baito tum gad karo uske.
Jon
rel
tum-loko
2-
pl
age
front
baito
sit
tum
2sg
jao
go
uske
3sg
.
acc
lage
side
baito
sit
tum
2sg
gad
guard
karo
do
uske.
3sg
.
acc
Those of you who sit in front, sit by his side and guard him.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Siegel-field recording
Language:
Pidgin Hindustani
by
Jeff Siegel
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Correlative relative clause
×