Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
деси тама наша нагарода.
Desi tama naʃa nagaroda.
There were our vegetable gardens in all places.
are used in their direct meaning 'here' and 'there'; the speaker wanted to show that vegetable gardens of the Chinese were in all places. The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Chinese Pidgin Russian
Expletive subject of existential verb: An expletive subject is not used