Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-93
Янсели тебе катами намихта давай.
Janseli tibe katami namixta dawaj.
Janseli
Janseli
tibe
2sg
katami
chow
namixta
dried.fish
dawaj.
give
Janseli will give you a dish made of dried salmon.
Type:
citation in fiction
Source:
Fadeev [1956] 1982
: 229
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – recipient – theme – verb
×