Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-91
Лабочий не давай иво.
Laboʧij ni dawaj iwo.
Laboʧij
worker
ni
neg
dawaj
give
iwo.
3sg
It (ginseng) was not given to workers.
Comment:
The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 266
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Ditransitive constructions with ‘give’: Double-object construction
×