Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-83
Барышня, не лугай.
Balysənia, ni lugaj.
Balysənia,
miss
ni
neg
lugaj.
scold
Do not scold me, Miss.
Comment:
The example was originally published in Vrubel (1931).
Type:
elicited from speaker
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 226
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
The prohibitive: Normal imperative construction and normal negator
×