Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-52
И сёты карасны, эта иво сам расти.
I sioty kərasnə, eta iwo sam rasti.
I
and
sioty
flower
kərasnə,
red
eta
dem
iwo
3sg
sam
self
rasti.
grow
And flowers are red, this one grows by itself.
Comment:
This was said about different kinds of ginseng. The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 267
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Pronominal and adnominal demonstratives: Different forms
×