Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-134
Хэлеба нету, иво самэ делай.
Xelibə netu, iwo
samə
delaj.
Xelibə
bread
netu,
cop
.
neg
iwo
3sg
samə
self
delaj.
make
There was no bread, and she made it herself.
Comment:
The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 273
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Intensifiers and reflexive pronouns: Intensifiers and reflexives are identical
×