Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-131
Ни было кипиталиста удэгейский раньсе, сами усё заработали.
Ni byla kipitalisətə udegejskij ran'se,
sami
usio zarabotali.
Ni
neg
byla
cop
.
pfv
kipitalisətə
capitalist
udegejskij
Udihe
ran'se,
before
sami
self
usio
pl
zarabota-li.
work-
pfv
.
pl
There were no Udihe capitalists before, all people worked for themselves.
Comment:
The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Baranova in 2004 (Primorskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 246
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Reflexive constructions: Dedicated reflexive pronoun
Intensifiers and reflexive pronouns: Intensifiers and reflexives are identical
×